Космический пилот 3000: В цвете | Space Pilot 3000: In Color (1999 ● 0:22)
Сериал приземлился: В гипновидении | The Series Has Landed: In Hypno-Vision (1999 ● 0:22)
Я, сосед: Как показано на ТВ | I, Roommate: As Seen On TV (1999 ● 0:22)
Рабы любви, затерянные в космосе: Транслируется с МК [Мозговым Контролем] где доступно | Love's Labour's Lost In Space: Presented In BC [Brain Control] Where Available (1999 ● 0:22)
Страх планеты роботов: Включает противозаконные сцены с обнаженными инопланетянами | Fear of a Bot Planet: Featuring Gratuitous Alien Nudity (1999 ● 0:22)
Пригоршня долларов: Загрузка.... | A Fishful of Dollars: Loading.... (1999 ● 0:22)
Мои три солнца: Транслируется с двойным изображением (Если выпить) | My Three Suns: Presented In Double Vision (Where Drunk) (1999 ● 0:22)
Большой кусок мусора: Костюм мистера Бендера предоставлен Роботэни 500 | A Big Piece of Garbage: Mr. Bender's Wardrobe By Robotany 500 (1999 ● 0:22)
Ад - это другие роботы: Запрещено Папой Римским-Космическим | Hell Is Other Robots: Condemned By The Space Pope (1999 ● 0:22)
Незабываемый полёт: Снято на месте происшествия | A Flight To Remember: Filmed On Location (1999 ● 0:22)
Марсианский университет: Трансляция по Марсианскому каналу | Mars University: Transmitido En Martian En Sap (1999 ● 0:22)
Когда пришельцы атакуют: С гордостью сделано на земле | When Aliens Attack: Proudly Made On Earth (1999 ● 0:22)
Фрай и фабрика "Слёрма": Прямой эфир с Омикрон Персей 8 | Fry & the Slurm Factory: [Live] From Omicron Persei 8 (1999 ● 0:22)
Я повторяю эту эмоцию: Сделано из мясных отходов | I Second That Emotion: Made From Meat By-Products (1999 ● 0:22)
Бренниган, начни с начала: Подвержен ошибке 3000 года | Brannigan, Begin Again: Not Y3K Compliant (1999 ● 0:22)
Голова на выборах: От создателей Футурамы | A Head in the Polls: From The Makers Of Futurama (1999 ● 0:22)
Рождественская история: Основано на реальных событиях | Xmas Story: Based On A True Story (1999 ● 0:22)
Зачем мне быть влюблённым крабом?: От телесети, которая дала вам "Симпсонов" | Why Must I Be A Crustacean in Love?: From The Network That Brought You "The Simpsons" (2000 ● 0:22)
Положи свою голову мне на плечо: Не основано на романе Джеймса Фенимора Купера | Put your head on my shoulder: Not Based On The Novel By James Fenimore Cooper (2000 ● 0:22)
Меньшее из двух зол: Шоу, которое смотрит в прошлое | Lesser of Two Evils: The Show That Watches Back (2000 ● 0:22)
Бешеный Бендер: Номинировано на три Глемми | Raging Bender: Nominated For Three Glemmys (2000 ● 0:22)
Циклопов должно быть двое: Этот эпизод был модифицирован, чтобы влезть в Ваш примитивный экран | A Bicyclops Built for Two: This Episode Has Been Modified To Fit Your Primitive Screen (2000 ● 0:22)
Мой собственный клон: Скоро на пиратском DVD | A Clone of My Own: Coming Soon To An Illegal DVD (2000 ● 0:22)
Как Гермес конфисковал назад любимую рутину: Как предсказано Нострадамусом | How Hermes Requisitioned His Groove Back: As Foretold By Nostradamus (2000 ● 0:22)
Глубокий Юг: Суровое предупреждение о грядущем | The Deep South: A Stern Warning Of Things To Come (2000 ● 0:22)
Бендер входит в дело: Транслируется одновременно на зубных помадах сумасшедших людей | Bender Gets Made: Simulcast On Crazy People's Fillings (2000 ● 0:22)
Проблема с попплерами: Только для внешнего использования | The Problem with Popplers: For External Use Only (2000 ● 0:22)
Антология Интересов I: Тщательно нарисовано для живой публики | Anthology of Interest I: Painstackingly Drawn Before A Live Audience (2000 ● 0:22)
Война — адское слово: Прикоснитесь глазами к экрану для дешевой лазерной хирургии | War Is The H-Word: Touch Eyeballs To Screen For Cheap Laser Surgery (2000 ● 0:22)
Гудок: Пользователи нюховизоров должны вставить дыхательные трубки | The Honking: Smell-O-Vision Users Insert Nostril Tubes Now (2000 ● 0:22)
Отмороженная женщина: Не является заменой человеческого общения | The Cryonic Woman: Not A Substitute For Human Interaction (2000 ● 0:22)
Амазонки в настроении: Сделано из выделений комедийной пчелы | Amazon Women in the Mood: Secreted By The Comedy Bee (2001 ● 0:22)
Изгнание из Фрая: Если не смешно, жалуйтесь вашему конгрессмену | Parasites Lost: If Not Entertaining, Write Your Congressman (2001 ● 0:22)
История о двух Сантах: Этот эпизод полностью исполняется марионетками | A Tale of Two Santas: This Episode Performed Entirely By Sock Puppets (2000 ● 0:22)
Удача по-Фрайски: Транслируется одновременно в тот же год в будущем | The Luck of the Fryish: Broadcast Simultaneously One Year In The Future (2001 ● 0:22)
Робо-птица c Ледяной Планеты: Теперь с чаклеином | The Bird-bot of Ice-catraz: Now With Chucklein (2001 ● 0:22)
Несгибаемая любовь: Вырвано из заголовков завтрашних газет | Bendless Love: Torn From Tomorrow's Headlines (2001 ● 0:22)
День, когда Земля отупилась: 80% удовольствия в звуке | The Day the Earth Stood Stupid: 80% Entertainment By Volume (2001 ● 0:22)
Это Шоу лобстеров!: Расшифровано с кругов на полях | That's Lobstertainment!: Deciphered From Crop Circles (2001 ● 0:22)
Правила Компьютерного Дома: Пожалуйста встаньте под гимн Футурамы | The Cyber House Rules: Please Rise For The Futurama Theme Song (2001 ● 0:22)
Где скитаются буггало: Сделано монстрами с любовью | Where the Buggalo Roam: Krafted With Luv By Monsters (2001 ● 0:22)
Сумасшедший в суперкомпьютере: Юмор Бендера от Microsoft | Insane in the Mainframe: Bender's Humor By Microsoft Joke (2001 ● 0:22)
Пути всякого зла: Любое сходство с реальными роботами было бы очень классным | Route of All Evil: Disclaimer: Any Resemblance To Actual Robots Would Be Really Cool (2001 ● 0:22)
Согнутые ветром: Переключение каналов запрещено Федеральным законом | Bendin In The Wind: Federal Law Prohibits Changing The Channel (2001 ● 0:22)
Время продолжает ускользать: Для корректного просмотра примите красную таблетку | Time keeps on slippin': For Proper Viewing, Take Red Pill Now (2001 ● 0:22)
Я встречался с роботом: Во время создания этого эпизода ни одного человека не пострадало | I Dated A Robot: No Humans Where Probed In The Making Of This Episode (2001 ● 0:22)
Лила, как она есть: Потрите здесь, чтобы узнать приз | A Leela of Her Own: Scratch Here To Reveal Prize (2002 ● 0:22)
Незабываемый фараон: Тссс… Большая вечеринка у тебя дома после шоу! | A Pharaoh To Remember: Psst… Big Party At Your House After The Show! (2001 ● 0:22)
Антология Интересов II: Эй TiVo! Вот тебе! | Anthology of Interest II: Hey, TiVo! Suggest This! (2001 ● 0:22)
Розуэлл, который хорошо кончается: Развлечение для всей семьи, кроме бабушки и дедушки | Roswell that Ends Well: Fun For The Whole Family Except Grandma And Grandpa (2001 ● 0:22)
Равные Богу: Пожалуйста, выключите все мобильные телефоны и трикордеры | Godfellas: Please Turn Off All Cell Phones And Tricorders (2001 ● 0:22)
Акционеры будущего: Не нравится - не ешь | Futurestocks: Love It Or Shove It (2002 ● 0:22)
Повар, на 30 % из железа: Случайный просмотр вызывает рвоту | 30% Iron Chef: If Accidentally Watched Induce Vomiting (2002 ● 0:22)
Киф, похоже, залетел: Выбор Бигфута | Kif Gets Knocked Up a Notch: Bigfoot's Choice (2002 ● 0:22)
Родной мир Лилы: Это как "Хи-Хо" слазерами | Leela's Homeworld: It's Like "Hee Haw" With Lasers (2002 ● 0:22)
Любовь и ракета: Когда заметишь робота, пей! | Love & Rocket: When You See The Robot, Drink! (2002 ● 0:22)
Меньше, чем герой: Скоро станет мировой религией | Less Than Hero: Soon To Be A Major Religion (2002 ● 0:22)
Вкус Свободы: Или нет? | A Taste of Freedom: Or Is It? (2002 ● 0:22)
Бендера нельзя пускать на ТВ: Мы управляем вами через чип в вашей пятой точке с 1999 года | Bender Should Not Be Allowed On TV: Controlling You Through A Chip In Your Butt Since 1999 (2002 ● 0:22)
Лай Юрского периода: Не имеет отношения к Futurama Brass Knuckle Co. | Jurrasic Bark: Not Affiliated With Futurama Brass Knuckle Co. (2002 ● 0:22)
Преступления жары: Вызывает безумие у лабораторных мышей | Crimes of the Hot: Known To Cause Insanity In Laboratory Mice (2002 ● 0:22)
Проблемы юной мутантки Лилы: Интерактивное шоу! Левое ухо Фрая управляется джойстиком | Teenage Mutant Leela's Hurdles: Now Interactive! Joystick Controls Fry's Left Ear (2002 ● 0:22)
Загадка Фрая: Танцующая космическая картошка. Да, это она! | The Why Of Fry: Dancing Space Potatoes. You Bet! (2002 ● 0:22)
Где не ступала нога фаната: Куда не ступала нога фана | Where No Fan Has Gone Before: Where No Fan Has Gone Before (2002 ● 0:22)
Жало: Побочный продукт телеиндустрии | The Sting: A By-Product Of The TV Industry (2002 ● 0:22)
Согни её: Слишком клёво для радио | Bend Her: Too Hot For Radio (2002 ● 0:22)
Устаревшая легенда: Нет доказательств, что это не может произойти | Obsoletely Fabulous: You Can't Prove It Won't Happen (2002 ● 0:22)
Парабокс Фарнсворта: Наносит сильный удар ногой по лицу | The Farnsworth Parabox: Beats A Hard Kick In The Face (2002 ● 0:22)
Три сотни больших мальчиков: Наш выбор | Three Hundred Big Boys: Voted "Best" (2002 ● 0:22)
Шпанский Фрай: Спасибо за просмотр Футурамы армия рабов | Spanish Fry: Thanks For Watching Futurama Slave Army (2002 ● 0:22)
Руки Дьявола — бесполезная игрушка: До скорой встречи на другом канале | The Devil's Hands Are Idle Playthings: See Your Soon On Some Other Channel (2002 ● 0:22)